-Traducción y ajuste del guión original.
-Grabación digital sincronizada (registro de sonido).
-Dirección de actores.
-Mezcla digital final, con banda internacional de música
y efectos.
-Inserción sincronizada del doblaje en soporte master (provisto).
-Reenvío del material.
-Servicio de custodia/guarda de Back-up del material realizado.
Con referencia al tiempo de realización
de cualquiera de los trabajos, dependerá de la complejidad
que presente cada uno, y se determinará luego de su observación.
Nota: Por razones operativas/administrativas;
para determinar la tarifa, debemos visualizar el material; tener
una idea del compromiso de entregas y de la cantidad de material
a realizar, u, obtener precisiones muy detalladas sobre el mismo.
Por esta razón, solicitamos que envíe su promo o episodio
piloto, el cual le reenviaremos, junto al presupuesto.