Nuestro recurso más valioso y respaldo más
sólido; el grupo de personas que colaboran con nosotros:
- Los traductores, que respetan los guiones preservando las ideas
originales adaptándolos a la sintaxis del idioma para que
concuerden con los diversos movimientos de labios de acuerdo a las
circunstancias.
- Actores y locutores, talentos formados en radio, teatro y televisión;
mas de cien voces capacitadas, durante muchos años de labor
en el arte del doblaje, demuestran su experiencia a través
de la composición de sus personajes.
- Los técnicos de sonido, que además de la formación
profesional, son verdaderos creativos, que en la tarea de post-producción,
mezclan las voces, efectos y música, brindando un trabajo
final que nos jerarquiza.
- Más de 20 años de experiencia en el mundo del doblaje.